November 4, 2009

Heo Young Saeng - Is It Love?

SS501 – Is It Love Lyrics
by: Heo Young Saeng

love of my life cheo-eumman nattdeon nal
geudaeui balgeun misoreul bo-attjyo
love is my life utdeon geudaeneun nawa eoneusae gakkawojin geojyo

urin hangsang manheun shigandeureul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya gi-eogeun malhaeyo
geudaewa haettdeon shigandeul naegen haengbogirago

can't you feel my love for you sarang ingeojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

nan geudaeman boyeoyo naega ireohke aewonhago ittneunde
o geudae neun eodil bonayo gyeote naega ittjyo
ijeneun saranghandago malhalsudo eopgettjyo

can't you feel my love fore you sarang in geojyo
imi geudaen saranghalsu eopneun
bogoshipeoyo soksagi deut wechyeo bojiman eodi ittjyo geudae neun

bogoshipdago saranghandago gipeun mamsoge geudaega isseoyo
geureon saranggwa neun dareun ttodareun sarangboda
gipeun geudae saenggage mami apayo

duson mo-ayo geudaega bogopeul ttaen

==============================================

SS501 – Is It Love Translation (English)

When I first met the love of my life
I saw the bright smile of yours
love of my life, that smiling you quickly became close to me

Many times, we are always
Together while talking to each other
I will talk about my memories right now
To say that the times that I've had with you are my happiness

Can't you feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

You're the only one I see, I am pleading like this
Oh where are you looking at? I am just here beside you
Now, I could not even say 'I love you'

Can't you feel my love for you, is it love?
I cannot love you anymore
I miss you, I shouted my whispers but where are you?

I miss you, I loved you, you are deep in my heart
This love, if compared to other love
It hurts my heart to think of you so deeply
Putting both hands together, when I think of you

Credit: hikkiFM

SS501 - Obsess


SS501 - Obsess Lyrics
Lyrics by: H&B
Composed/Arranged by: Steven Lee, Sean Alexander, Jimmy Burney


mach'i chami teolkkaendeut kkumsogeseo neomaneul hemae
panjjakideon neoreul ch'ajaga (kieoksoge nae moseupch'eoreom)
tokhan sule (ch'wihandeut) haruharu nalboyeo (keunyeol ijeo)
dasihanbeon neoreul (ka''go sip'eo, girl~)

I CAN paraman porsuittdeon keotdo nan
tareun namjal pogo isseodo sanggwaneopseottneunde wae
cheomjeom neoreul weonhaega nal mich'ikemanhae

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

parkge pit''naneun areumdaun nuneul kajinneol mukkeodugo sip'eo
negaeman cheomjeom teo nal choe-eo-oneun, GIRL
neoneun naege tagaon sini naeryeojuneun siryeonch'eoreom
ap'eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~

I CAN neo-ege chugo sip'eottdeon naemam
tareun namjalbogo isseodo
sanggwaneopseottneunde, wae chomjeom neoreul weonhaega nal
mich'igemanhae, NO~!

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

WATCH THIS, oneuldo nan neoreul, I'm so miss
chigeum nae ipsul, I'm need you, KISS
neoreul kidarineun na, what's this, that's I want the trust
romani zation by genesis at soompi forums ect
baby, nan jich'yeoga neoran yeojan na-ege ALL MY PAIN
maebeon naegeseo neoneun GO AWAY
nae simjang neo-eopsin, can't take another day...

neoreul porsurok, GONNA BE CRAZY
nal poneun neoui mamsoge nan eoptneungeonji~

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

===============================================

SS501 - Obsess Translation (English)

As if I were rousing from sleep, straying from a dream of only you
you came to me shining (just like how I remember it)
such strong liquor (I'm so drunk) getting by everyday (I gotta forget her)
Just one more time I... (I want to have you girl)

I can only see, I observe it too
I don't care if you look at another man, why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I want to lock into those sparkling, bright and beautiful eyes of yours
you're tightening around me harder and harder, girl
You came to me as if like something the gods sent down on probation
I'm so sick but I cannot let go

I can~ I wanted to give you my heart
you can even see other men. I won't care, oh why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

Watch this, even today I miss you so much
Now my lips need your kiss
I'm waiting on you, what is this, I want the truth
trans lation by genesis at soompi forums
baby, I'm tired, all this woman is to me is pain
So many times you've gone away
without you my heart cannot take another day

When I see you, gonna be crazy
look at me, am I not in your heart?

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

credits: GENESIS @ soompi [Romanization and Translation Lyrics]